sexta-feira, 25 de maio de 2012

"Sou seu amor... E estou aqui..." & Hurts




"Há certas horas, em que não precisamos de um Amor...
Não precisamos da paixão desmedida...
Não queremos beijo na boca...
E nem corpos a se encontrar na maciez de uma cama...

Há certas horas, que só queremos a mão no ombro, 
o abraço apertado ou mesmo o estar ali, quietinho, ao lado...
Sem nada dizer...

Há certas horas, quando sentimos que estamos pra chorar, 
que desejamos uma presença amiga, a nos ouvir paciente, 
a brincar com a gente, a nos fazer sorrir...

Alguém que ria de nossas piadas sem graça...
Que ache nossas tristezas as maiores do mundo...
Que nos teça elogios sem fim...
E que apesar de todas essas mentiras úteis, 
nos seja de uma sinceridade
inquestionável...

Que nos mande calar a boca ou nos evite um gesto impensado...
Alguém que nos possa dizer:

Acho que você está errado, 
mas estou do seu lado...
Ou alguém que apenas diga:
Sou seu amor! E estou Aqui!

Shakespeare

***********

So change your mind
And say you´re mine
Don´t leave tonight
Stay

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay,stay
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay ,stay

...

Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life

...

Someday We'll live like horses
Free reign from your old iron fences
There's more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we'll live like horses
Someday

Liberi dai ricenti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dia fuggiam
Vivrem come cavalli

************

Vamos fugir!
Deste lugar
Baby!
Vamos fugir
Tô cansado de esperar
Que você me carregue...

Vamos fugir!
Pr'outro lugar
Baby!
Vamos fugir
Pr'onde quer que você vá
Que você me carregue... (Gil)

Nenhum comentário: